 |
Dernière modification : 30 juin 2009.
« Il nous a sauvés, et nous a adressé une sainte vocation, non à cause de nos œuvres, mais selon son propre dessein, et selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus-Christ avant les temps éternels. » (2 Timothée 1.9; NEG)
Bonjour!
Bienvenue sur le site Internet de notre famille! Ce site a pour but premier d’informer nos parents, nos amis et nos partenaires sur les développements de notre aventure africaine. Nous espérons que vous y trouverez quelque chose qui vous intéressera.
N’hésitez pas à nous envoyer vos questions et commentaires.
Modifications faites dernièrement sur ce site :
Enfin de retour en ligne!
 Nous voulons d’abord nous excuser de ne pas avoir beaucoup communiqué avec vous depuis quelques mois : nous n’avons pas rédigé de lettre de nouvelles pour le dernier trimestre de l’année 2008, nous n’avons pas envoyé de cartes de Noël et plusieurs courriels sont restés sans réponse. Il est un peu difficile d’en trouver la raison. Les activités se sont succédées, les responsabilités et les engagements se faisaient pressants, une certaine lassitude s’est installée... Quoi qu’il en soit, nous revoici en ligne!
Et pour prouver que Mme Potvin (la mère de Brenda) est bel et bien venue en Afrique en décembre 2008, voici une photo d’elle avec Brenda, se trempant les pieds dans la rivière Oubangui, à Impfondo au Congo. (En arrière-plan, la République centrafricaine.)
Séminaire d’orthographe
 Du 20 au 24 octobre, nous avons eu un séminaire sur l’orthographe des langues du Congo. Ce sujet représente un défi pour le pays et pour notre organisation, puisque même les langues nationales (le lingala et le kituba) ne sont pas standardisées quant à l’écriture. Huit groupes linguistiques étaient représentés. Nous espérons que ce séminaire sera le début des travaux de standardisation de l’orthographe des langues du pays. (Sur la photo : Les participants et les organisateurs du séminaire d'orthographe. On peut voir Simon, le troisième derrière à droite.)
Pour voir quelques autres photos, consultez notre album photos.
Priez Dieu avec nous!
« Ne vous mettez en souci pour rien, mais, en toute chose, exposez vos besoins à Dieu. Adressez-lui vos prières et vos requêtes, en lui disant aussi votre reconnaissance. » (Philippiens 4.6; Bible du Semeur)
Sujets de reconnaissance : - Les très bons résultats scolaires pour l’année, autant pour Jonathan et Joël à l’école Rain Forest International de Yaoundé, au Cameroun, que pour Nicolas dans son programme d’éducation à distance.
- Un déménagement sans encombre de Brazzaville à Yaoundé, et un foyer très agréable où toute la famille est à nouveau réunie.
- La grâce de Dieu qui nous soutient tous, jour après jour.
Prières et requêtes :
- Le repos pour toute la famille, physiquement mais aussi émotionnellement et spirituellement.
- Notre adaptation à notre nouvel environnement à Yaoundé, autant sur le plan social (des amis pour Nicolas!), « domestique » (où faire nos achats hebdomadaires?), que professionnel (apprentissage, gestion du temps et des activités).
- Nos activités des prochains mois :
- du 6 au 17 juillet : Séminaire des conseillers en traduction de l’Afrique centrale (Simon, à Yaoundé);
- du 1 au 21 aout : Formation pratique en traduction biblique, avec mentors (Simon, à Gemena en Rép. dém. du Congo);
- 10 aout : Début des cours à l’école Rain Forest International (Jonathan, Joël et Nicolas).
- Les élections présidentielles en République du Congo (1er tour, le 12 juillet), afin que tout se déroule dans le bon ordre et la paix.
- Programme Téké du Sud-Ouest : préparatifs pour l’impression de l’Évangile de Marc; traduction et vérification exégétique de l’Évangile de Luc; diffusion du livre de Ruth.
- Programme Mbochi : enregistrement de l’Évangile de Marc sur cassette et préparation d’une étude biblique « orale » pour l’accompagner; impression de l’Évangile de Marc; planification et organisation de l’équipe de traduction pour la suite.
Soutien financier
Au niveau financier pour l’année 2009, nous estimons avoir des engagements pour 68% du montant nécessaire pour accomplir notre ministère à Brazza.
Après 5 mois, nous avons reçu 79% de ce montant. Merci à tous nos partenaires!
Maintenant que nous sommes à Yaoundé, nous ajusterons notre budget pour les prochains mois.
Lettres de nouvelles – format à imprimer (PDF)
|
|
