Dernière modification : 25 avril 2008.
« Il nous a sauvés, et nous a adressé une sainte vocation, non à cause de nos œuvres, mais selon son propre dessein, et selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus-Christ avant les temps éternels. » (2 Timothée 1.9; NEG)


Bonjour!
Bienvenue sur le site Internet de notre famille! Ce site a pour but premier d’informer nos parents, nos amis et nos partenaires sur les développements de notre aventure africaine. Nous espérons que vous y trouverez quelque chose qui vous intéressera.
N’hésitez pas à nous envoyer vos questions et commentaires.

Modifications faites dernièrement sur ce site :

• Les gars sont acceptés à l’école RFIS! (22 avril 2008)
• Séminaire de formation Paratext (14 au 18 avril 2008)
• L’équipe EMI (23 au 30 mars 2008)
  
• Priez Dieu avec nous! (15 avril 2008)
• Lettre de nouvelles d'hiver – format à imprimer (PDF) (avril 2008)

Les gars sont acceptés à l’école RFIS!
Jonathan et Joël ont été acceptés à l’école Rain Forest International School, de Yaoundé au Cameroun (cliquez ici pour visiter leur site web). Gloire à Dieu! Et merci pour vos prières! Il nous reste encore beaucoup de choses à faire et à planifier. Nous vous tiendrons au courant des développements.

Séminaire de formation Paratext
Du 14 au 18 avril dernier, Simon et son collègue Thaliane (technicien informatique du centre missionnaire) ont dispensé une formation à deux partenaires de Kinshasa. César Massanga et Marius Tabuku, de l’organisme The Word for the World (La Parole pour le Monde; cliquez ici pour visiter leur site web), avaient besoin d’apprendre les bases du logiciel Paratext, un programme de l’Alliance Biblique Universelle aidant à la traduction biblique (cliquez ici pour visiter le site web de Paratext).
(Sur la photo, de gauche à droite : César, Thaliane (en arrière), Marius et Simon.)

L’équipe EMI
À la fin du mois de mars, une équipe de l’organisation EMI (Engineering Ministries International – Ministères d’Ingénierie Internationaux; cliquez ici pour visiter leur site web) nous a visités à Brazzaville. Ce groupe d’architectes et d’ingénieurs civils a travaillé à l’élaboration des plans de l’infrastructure nécessaire pour reconstruire des habitations du village de Makana, près de la capitale, détruites en partie par la guerre et par la construction de l’autoroute reliant Brazzaville à Pointe-Noire (cliquez ici pour visiter la page web du projet). Les membres de l’équipe ont profité de leur passage pour encourager les chrétiens et les missionnaires de l’endroit (dont nous!)
(Sur la photo, de gauche à droite : Allison, Dirk, Franky (CAN), David, Sam, John, Gary, Connie (CAN), Brenda et Simon.)
 

Priez Dieu avec nous!
« Ne vous mettez en souci pour rien, mais, en toute chose, exposez vos besoins à Dieu. Adressez-lui vos prières et vos requêtes, en lui disant aussi votre reconnaissance. » (Philippiens 4.6; Bible du Semeur)

Sujets de reconnaissance :

• La bonne santé de tous et la bonne atmosphère au sein de la famille.
• Les progrès des gars dans leurs travaux d’école.
• Le livre de Ruth en téké du Sud-Ouest a été imprimé.
• La vérification de l’Évangile de Marc en mbochi est bien engagée.
• La grâce de Dieu qui nous soutient tous, jour après jour.

• Toujours, le repos et la santé pour toute la famille.
• La sagesse dans notre implication à différents niveaux (famille, travail, église).
• La persévérance et le succès des gars dans leurs travaux scolaires, et des développements positifs pour le projet RFIS, notamment au niveau des finances.
• Programme Téké du Sud-Ouest : révision de l’Évangile de Marc; traduction et vérification exégétique de l’Évangile de Luc (finalement, il n'y aura pas de film "Jésus" dans cette langue car ce groupe linguistique est trop peu nombreux); diffusion du livre de Ruth; préparation d’un syllabaire de transition.
• Programme Mbochi : suite et fin de la vérification exégétique de l’Évangile de Marc (ch. 9 à 16).
• Quelques activités auxquelles Simon participera peut-être au cours des prochains mois :

• Suite de la vérification exégétique de l’Évangile de Marc en langue mbochi (12 au 21 mai);
• Enseignement du cours de Pneumatologie (la doctrine du St-Esprit) à l’Institut Biblique de l’Alliance Chrétienne (IBAC) à Pointe-Noire (26 mai au 13 juin) ;
• Participation à un séminaire de formation pour conseiller en traduction en Angleterre (30 juin au 11 juillet).